Fa un mes us fèiem arribar la notícia de que la novel·la de Brandon Sanderson The Allow of Law sortiria en castellà en els pròxims mesos.
Per fi ja tenim data: el 19 de setembre sortirà a la venta amb la mateixa portada que l'edició anglesa i en edició rústica amb solapes de la mà de Ediciones B.
Per fi ja tenim data: el 19 de setembre sortirà a la venta amb la mateixa portada que l'edició anglesa i en edició rústica amb solapes de la mà de Ediciones B.
Han passat ja tres-cents anys des dels esdeveniments narrats a la trilogia Mistborn, i Scadrial es troba ara en l'era moderna: ferrocarrils, canals, il·luminació elèctrica, i els primers gratacels envaeixen el planeta.
Tot i que la ciència i la tecnologia estan aconseguint nous reptes, l'antiga màgia de l'alomància continua exercint un paper fonamental. En una zona coneguda com els Àrids existeixen eines crucials per aquells homes i dones que intenten establir l'ordre i la justícia. Un d'aquests homes és Lord Wazillium Ladrian, expert en metalls i en l'ús de l'alomància i la ferruquímia. Després de viure vint anys en els Àrids, Waz s'ha vist obligat per una tragèdia familiar a tornar a la metròpolis d'Elendel. Tot i així, i a desgrat seu, haurà de guardar les armes i assumir les obligacions que exigeix el fet d'estar rodejat per la classe noble. O almenys això creu, ja que encara no sap que les mansions i els elegants carrers arbrats de la ciutats poden ser inclusos més perillosos que les planes dels Àrids.
Un skyline metàl·lic de boira, cendra i vapor conquista el cel amenaçant a tots aquells que viuen i lluiten sota d'ell.
Espero (tot i que sense gaires esperances) que alguna editorial catalana s'atreveixi a publicar aquesta novel·la en català. Al cap i a la fi Sanderson ja ha demostrat la qualitat i els seguidors que té. Jo estaria contenta en que publiquessin en català qualsevol de les seves novel·les. :)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada